Im April dieses Jahres wird das Buch “Speycasting mit der Einhandrute” erscheinen, bei dem ich zusammen mit meinem Kollegen Chris Rownes Autor und Übersetzer bin.
Ein Buch zu publizieren war schon seit 2015 ein Ziel von uns, als wir das erste Mal die gleichnamige 8-teilige Artikelserie in Fisch & Fliege” und “Fliegenfischen” veröffentlicht hatten. Die Serie selbst hatte schon ca. 50 Seiten und wir dachten, dass es recht einfach sei daraus ein gehaltvolles Buch zu machen. Weit gefehlt, denn je mehr wir uns damit beschäftigten, je mehr wurde uns klar, was wir noch ergänzen wollten und schnell wuchst das Inhaltsverzeichnis an. Auch war das Finden eines passenden Verlages ein schwierig Unterfangen!
Da ich aber zu dieser Zeit noch voll im Job stand, Chris aber schon hauptberuflicher Fliegenfischer war, habe ich mich nach Absprache mit ihm um das Jahr 2020 aus dem Projekt zurückgezogen und ihm alles übergeben, da ich wollte, dass die Sache weitergeht.
Chris trieb dann das Projekt mit tausenden von Fotos und dem Finden eines Verlegers voran, wo er dann tatsächlich Ende 2022 fündig wurde, denn der renommierte Fachbuchverlag “Forelle und Äsche” mit dem Verleger Tankred Rinder hatte großes Interesse das Buch zu veröffentlichen.
In 2023 wurde unsere Zusammenarbeit wieder intensiver und seitdem haben wir das komplette Manuskript umgegraben, ergänzt und komplettiert. Und auf Grund meiner intensiven Mitarbeit bin ich nun wieder Mitautor des Buches. Aber der Löwenanteil der Arbeit, insbesondere des Bildanteils, lag auf Chris Schultern; da hätte ich gar nicht die Zeit dazu gehabt!
Alleine das geschriebene Manuskript ohne Bildanteil hat nun fast 100 Seiten und ist bisher durch 21 Revisionen gegangen. Es spiegelt unsere Erfahrung von jahrzehntelanger Unterrichtsarbeit wieder und baut sich von der Theorie & Physik über grundlegende Übungen bis hin zu der Roll Cast Basis und schließlich zu den wichtigsten Spey Casts auf. Es ist also kein Buch ausschließlich für Fortgeschrittene, sondern insbesondere auch für Einsteiger sehr interessant. Hier ein kleiner Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis:
Schon jetzt kann ich sagen, dass ich sehr stolz bin Teil dieses Projektes zu sein und letztlich dann auch ein Buch in Bücherregalen stehen wird auf dem mein Name zu lesen sein wird. 😉
Es wird ab April 2024 bei dem Verlag https://www.forelleundaesche.com zu beziehen sein.
VG // JF